利用規約

発効日: 2026 年 2 月 11 日

最終更新日: 2026 年 2 月 11 日

1. 規約への同意

SISIR Labs (「当社」) が開発、運営する Calorie Vita モバイル アプリケーション (「アプリ」) をダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様はこれらの利用規約 (「利用規約」) に拘束されることに同意したことになります。これらの規約に同意しない場合は、アプリを使用しないでください。

• あなたは、本規約を読んで理解したことを認めます。
• あなたは、適用されるすべての法律および規制を遵守することに同意します。
• あなたは少なくとも18 歳であることを表明するか、18 歳未満の場合は親/保護者の同意と監督があることを表明します。
• あなたには、この契約を締結する法的能力があります。

当社はいつでも本規約を変更することができます。重要な変更については、アプリまたは電子メールで通知します。変更後もアプリを継続して使用すると、変更された規約に同意したものとみなされます。変更に同意しない場合は、アプリの使用を停止し、アカウントを削除してください。

2. サービスの説明

Calorie Vita は、ユーザーの栄養追跡とフィットネス目標管理を支援するために設計された包括的な健康とウェルネスのモバイル アプリケーションです。このアプリは無料で提供され、アプリ内購入やサブスクリプション料金はかかりません。

2.1 コア機能

• AI を活用した写真からの食品認識と栄養分析
• 手動による食事記録とカロリー/主要栄養素の追跡
• 包装食品の栄養データのバーコード スキャン
• フィットネスの目標設定と進捗状況のモニタリング
• 毎日の分析によるマクロ栄養素と微量栄養素の追跡
• 体重管理とBMI追跡
• 運動の記録と消費カロリーの追跡
• 複数のプロトコルを使用した断続的絶食タイマー
• データのエクスポート (CSV、PDF) および共有機能

2.2 AI を活用したサービス

• 「Trainer Sisir」 AI チャットボット: AI を活用したパーソナル栄養およびフィットネス コーチで、プロフィール、食事データ、フィットネス目標に基づいてパーソナライズされたガイダンスを提供します。
• 食品写真分析: 高度な AI モデルを使用して、食品写真から栄養成分を自動分析します (OpenRouter API 経由)。
• インテリジェントな推奨事項: AI による食事の提案、栄養指導、健康に関する洞察。

2.3 健康プラットフォームの統合

• Apple HealthKit (iOS): 歩数、消費カロリー、ワークアウト データの読み取り専用統合 (オプション)。
• Google Health Connect (Android): 歩数、消費カロリー、運動データの読み取り専用統合 (オプション)。

本サービスは、「現状のまま」および「利用可能な状態」で提供されます。当社は、通知の有無にかかわらず、いつでもサービスのあらゆる側面を変更、一時停止、または中止する権利を留保します。

3. ユーザーアカウントと登録

3.1 アカウントの作成

アプリの機能にアクセスするには、次のいずれかの方法を使用してアカウントを作成する必要があります。

• メールアドレスとパスワードの登録
• Google サインイン
• Apple でサインインする

3.2 アカウントの責任

あなたは以下に同意します:

• 登録時に正確、最新、完全な情報を提供してください。
• 情報を正確に保つために、情報を維持し、速やかに更新してください。
• アカウントの認証情報のセキュリティと機密性を維持します。
• 自分のアカウントで発生するすべての活動に対する責任を受け入れてください。
• 不正アクセスまたはセキュリティ違反があった場合は、[email protected] まで直ちに通知してください。

3.3 アカウントの制限

• 1人につき1アカウント。
• アカウント資格情報を第三者と共有することはありません。
• 許可なく他人に代わってアカウントを作成することはできません。
• いかなる個人または団体のなりすましも禁止します。

3.4 アカウントの終了

• アプリの設定 ([設定] → [アカウント] → [アカウントの削除]) からいつでもアカウントを削除できます。
• 当社は、本規約に違反したり、詐欺行為を行ったり、サービスを悪用したりするアカウントを一時停止または終了することがあります。
• アカウントが削除されると、適用される法的保持要件に従って、お客様の個人データは 30 日以内に完全に削除されます。

4. 利用規約

4.1 許可される用途

アプリは次の目的で使用できます。

• 個人の健康と栄養の追跡。
• 健康とウェルネスに関連する教育および情報目的。
• AI を活用した栄養に関する洞察と個人的な使用のためのコーチングにアクセスします。
• 自分の健康データをエクスポートして共有します。

4.2 禁止行為

あなたは以下のことを行わないことに同意します。

• 違法または無許可の目的でアプリを使用する。
• 当社のシステム、サーバー、または他のユーザーのアカウントに不正にアクセスしようとします。
• アプリのリバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソース コードの導出を試みる。
• アプリの機能、サーバー、またはネットワークを妨害、中断、または過負荷にする。
• アプリ内で虚偽、誤解を招く、または詐欺的な健康情報を作成すること。
• 人物または団体になりすましたり、個人または団体との関係を偽ったりすること。
• 許可なくアプリからユーザー情報やデータを収集、収集、またはスクレイピングすること。
• 当社の事前の書面による同意なしに、アプリを商業目的で使用します。
• 悪意のあるコンテンツ、ウイルス、または有害なコードをアップロードします。
• 不適切なコンテンツ、有害なコンテンツ、または食品関連以外のコンテンツを送信して AI 機能を悪用する。

5. 健康および医療に関する免責事項

5.1 一般的な健康に関する免責事項

• このアプリは、教育および情報提供のみを目的として、一般的な健康、フィットネス、栄養に関する情報を提供します。
• AI が生成した「Trainer Sisir」の推奨事項を含むすべてのコンテンツは、医学的なアドバイス、診断、治療を目的としたものではありません。
• 食事、運動プログラム、体重管理戦略の変更など、健康に関する決定を下す前に、必ず資格のある医療専門家に相談する必要があります。
• 当社は、いかなる病気、病状、健康問題の診断、治療、治癒、予防も行いません。

5.2 AI 生成コンテンツの制限

• AI による推奨事項と栄養分析は自動化されており、エラーや不正確な点、または不完全な点が含まれる可能性があります。
• AI 食品認識は、食品、分量、栄養成分を誤って認識する可能性があります。
• 個人の栄養ニーズは、病状、薬、アレルギー、個人の健康要因によって大きく異なります。
• AI によって生成されたコーチングは、専門的な栄養カウンセリングや医学的アドバイスに取って代わるものではありません。
• 「Trainer Sisir」AI機能はデジタルコーチングツールであり、認可された医療従事者によるものではありません。

5.3 健康と安全に関する警告

• このアプリは、医師の監督なしに摂食障害、糖尿病、心血管疾患、またはその他の重篤な病状を管理するのには適していません。
• 妊娠中または授乳中の人は、食事追跡機能を使用する前に医療提供者に相談する必要があります。
• 食事と相互作用する薬を服用している人は、アプリを使用する前に医師の指導を受ける必要があります。
• 医療上の緊急事態が発生した場合は、アプリに依存しないですぐに専門家の診察を受けてください。

5.4 ユーザーの承認

• あなたは、健康とフィットネスに関するすべての決定に対して単独の責任を負うことを認めます。
• お客様は、アプリからの情報に基づいて食事やフィットネスの変更を実施する前に、認可を受けた医療提供者に相談することに同意するものとします。
• あなたは、アプリが補助的なツールであり、専門的な医療に代わるものではないことを理解しています。
• アプリはご自身の責任でご使用ください。

6. Apple HealthKit 規約

• HealthKit データは読み取り専用 モードでアクセスされ、アプリ内で健康とフィットネスの機能を提供するためにのみ使用されます。
• HealthKit データは、広告、マーケティング、またはデータマイニングの目的には使用されません。
• HealthKit データは、広告やマーケティング目的で第三者に販売、共有、 開示されることはありません。
• HealthKit データは、健康、フィットネス、ウェルネス機能に関係のない目的でユーザー プロファイルを作成するために使用されることはありません。
• デバイスの [設定] → [プライバシー] → [健康状態] からいつでも HealthKit へのアクセスを取り消すことができます。アプリはこのデータがなくても機能し続けます。

7. 知的財産

デザイン、ユーザー インターフェイス、機能、コード、AI テクノロジー、アルゴリズム、ブランディング、ロゴ、およびすべてのコンテンツを含むアプリは SISIR Labs によって所有され、著作権、商標、およびその他の知的財産法によって保護されています。

7.1 私たちの権利

• アプリとそのコンテンツのすべての知的財産権は SISIR Labs に帰属します。
• Calorie Vita の名前、ロゴ、および関連するブランドは当社の商標です。
• すべての AI モデル、アルゴリズム、および独自のテクノロジーは当社の機密財産です。

7.2 お客様の権利

• あなたは、自分の個人データ、食事記録、健康情報の完全な所有権を保持します。
• あなたには、個人的、非商業的な目的でアプリを使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスが付与されます。
• 当社のデータポータビリティ機能に従って個人データをエクスポートできます。

7.3 制限事項

• アプリをコピー、変更、改変、配布、または派生作品を作成することはできません。
• アプリまたはその一部をリバース エンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすることはできません。
• 著作権、商標、または所有権の通知を削除、変更、または隠蔽することはできません。
• 事前の書面による同意がない限り、当社のブランド、商標、またはアプリのコンテンツの一部を使用することはできません。

8. プライバシーとデータ保護

あなたのプライバシーは私たちにとって重要です。当社によるお客様の個人情報の収集、使用、保護は、当社のプライバシー ポリシーに準拠し、参照により本規約に組み込まれます。

主要なデータ保護への取り組み:

• 当社はお客様の個人情報を第三者に販売しません。
• 当社はお客様のデータを広告目的で使用しません。
• アプリやウェブサイト全体でユーザーを追跡しません。
• アカウントとすべての関連データはいつでも削除できます。
• データを CSV または PDF 形式でエクスポートできます。
• 当社は GDPR、CCPA、およびその他の該当するプライバシー規制を遵守しています。

9. サードパーティサービス

アプリは、その機能を提供するために次のサードパーティ サービスに依存しています。

• Firebase (Google Cloud Platform): 認証、クラウド ストレージ、データ同期、分析、クラッシュ解析、プッシュ通知、リモート設定用。 Firebase 利用規約に準拠します。
• OpenRouter API: AI を活用した食品認識、栄養分析、AI コーチング機能用。食べ物の画像はリアルタイムで処理され、AI プロバイダーによって永続的に保存されるわけではありません。
• Google サインイン: アカウントの作成と認証を簡素化します。 Google 利用規約が適用されます。
• Apple サインイン: iOS でのアカウントの作成と認証を簡素化します。 Apple メディア サービス規約が適用されます。
• 公開食品データベース: バーコードベースの食品検索のための Open Food Facts および同様の公開 API。

当社は、サードパーティサービスの慣行、内容、または利用可能性については責任を負いません。サードパーティのサービスの使用には、それぞれの規約とプライバシー ポリシーが適用されます。

10. ユーザー作成コンテンツ

食べ物の写真、食事のエントリー、メモ、AI コーチへのメッセージなどのコンテンツをアプリに送信できます。コンテンツを送信すると、次のことが可能になります。

• あなたにはそのようなコンテンツを送信する権利があり、それが第三者の権利を侵害していないことを表明します。
• アプリの機能（AI食品分析など）を提供する目的のみでコンテンツを処理するための限定的なライセンスを当社に付与してください。
• コンテンツの完全な所有権を保持し、いつでも削除できます。
• 違法、有害、攻撃的、または第三者の権利を侵害するコンテンツを送信しないことに同意します。

11. 免責事項と責任の制限

11.1 保証の否認

• 当社は、アプリが中断されないこと、エラーがないこと、または常に安全であることを保証しません。
• 当社は、本アプリが提供する栄養データ、AI分析、健康情報等の正確性、完全性、信頼性を保証するものではありません。
• AI 食品認識は不正確な結果を生成する可能性があり、カロリー/栄養素の推定値は概算にすぎません。
• 当社は、アプリに統合されたサードパーティのサービスの可用性、正確性、または品質について責任を負いません。

11.2 責任の制限

適用法で許可される最大限の範囲で:

• SISIR Labs およびその開発者、役員、従業員、および代理人は、お客様によるアプリの使用から生じる、またはそれに関連する、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害に対して責任を負わないものとします。
• 当社は、AI が生成した推奨事項を含む、アプリによって提供される情報に基づいて行われた健康上の判断から生じるいかなる損害についても責任を負いません。
• アプリに起因または関連するすべての請求に対する当社の総責任は、お客様がアプリに対して支払った金額 (アプリは無料なのでゼロ) を超えないものとします。
• 一部の管轄区域では、特定の損害の除外または制限が認められていないため、適用法で禁止されている範囲でこれらの制限がお客様に適用されない場合があります。

12. 補償

お客様は、以下に起因または関連して発生するあらゆる請求、損害、損失、責任、費用、経費 (妥当な訴訟費用を含む) から SISIR Labs、その開発者、役員、従業員、および代理人を補償し、弁護し、免責することに同意するものとします。

• アプリの使用または悪用。
• 本規約または適用される法律や規制への違反。
• 第三者の権利の侵害。
• アプリによって提供される情報に基づいて行われる健康上の決定または行動。
• アプリに送信するコンテンツ。

13. 終了

13.1 お客様による終了

• いつでもアプリの使用を停止し、デバイスから削除できます。
• アプリの設定（「設定」→「アカウント」→「アカウントの削除」）からアカウントを削除できます。
• [email protected] に電子メールを送信して、アカウントの削除をリクエストすることもできます。

13.2 当社による終了

• これらの規約に違反した場合、当社はアプリへのアクセスを一時停止または終了することがあります。
• 詐欺的、違法、または不正行為があった場合、当社はお客様のアカウントを停止する場合があります。
• 当社は、ユーザーに合理的な通知を行った上で、アプリを完全に停止することがあります。

13.3 終了の影響

• アプリを使用するライセンスは、終了と同時に終了します。
• アカウントを削除すると、個人データは 30 日以内に完全に削除されます。
• セクション 5 (健康に関する免責事項)、7 (知的財産)、11 (免責事項および責任の制限)、12 (補償)、および 14 (準拠法) は終了後も存続します。

14. 準拠法と紛争解決

14.1 準拠法

これらの規約は、適用される法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。海外のユーザーは引き続き現地の消費者保護法および規制の対象となります。

14.2 非公式決議

正式な法的手続きを開始する前に、お客様はまず [email protected] に連絡して、非公式に紛争の解決を試みることに同意するものとします。両当事者は、最初の通知の日から 30 日以内に解決を試みるものとします。

14.3 法的手続き

• 非公式な解決が失敗した場合、いずれの当事者も管轄裁判所で法的救済を求めることができます。
• 請求は訴訟原因の発生から 1 年 以内に提起されなければならず、その後の請求は法律で認められる最大限の範囲で期限切れとなります。
• いずれの当事者も、いつでも管轄裁判所に差し止めによる救済を含む衡平法上の救済を求めることができます。

15. Apple App Store 追加規約

• 本規約は、お客様と SISIR Labs との間のみで締結され、Apple Inc. (以下「Apple」) との間では締結されません。アプリとそのコンテンツについては、Apple ではなく SISIR Labs が単独で責任を負います。
• 本アプリに対してお客様に付与されるライセンスは、Apple メディア サービス利用規約に規定されている使用規則で許可されているように、お客様が所有または管理する Apple ブランドのデバイス上で本アプリを使用するための譲渡不可のライセンスに限定されます。
• SISIR Labs は、アプリのメンテナンスおよびサポート サービスを提供する責任を単独で負います。 Apple にはメンテナンスまたはサポート サービスを提供する義務はありません。
• SISIR Labs は、法律による明示的か黙示的かを問わず、製品保証に対して単独で責任を負います。保証が適用されない場合は、Apple に通知することができ、Apple はアプリの購入価格 (該当する場合) を返金します。 Apple にはその他の保証義務はありません。
• Apple ではなく SISIR Labs は、以下を含むがこれに限定されない、アプリに関するユーザーまたは第三者の請求に対処する責任を負います。(i) 製造物責任の請求。 (ii) アプリが適用される法的または規制上の要件に準拠していないという申し立て。 (iii) 消費者保護、プライバシー、または同様の法律に基づいて生じる請求。
• 第三者による知的財産権侵害の申し立てが発生した場合、Apple ではなく SISIR Labs がそのような申し立ての調査、弁護、和解、および請求の放棄に対して単独で責任を負います。
• Apple およびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様が同意すると、Apple は第三者受益者としてお客様に対して本規約を強制する権利を有します。
• あなたは以下のことを表明し、保証します。(i) 米国政府の通商禁止対象国、または米国政府によって「テロ支援」国として指定されている国に居住していないこと。 (ii) あなたは米国政府の禁止または制限された当事者のリストに載っていない。

16. 一般規定

16.1 完全な合意

本規約は、プライバシー ポリシーとともに、アプリの使用に関するお客様と SISIR Labs との間の完全な合意を構成します。

16.2 可分性

本規約のいずれかの条項が法的強制力がない、または無効であると判明した場合、その条項は必要最小限の範囲で制限または削除されるものとし、残りの条項は完全に有効に存続するものとします。

16.3 権利放棄

いかなる条項または条件の放棄も、当該条項またはその他の条項のさらなる放棄または継続的な放棄とみなされないものとします。当社が本規約の権利または条項を強制しなかったとしても、かかる権利または条項の放棄にはなりません。

16.4 割り当て

当社の事前の書面による同意がない限り、本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、制限なく権利と義務を譲渡することができます。

16.5 不可抗力

当社は、自然災害、戦争、テロ、パンデミック、政府の措置、インターネットまたは電気通信の障害、サードパーティのサービス停止などを含むがこれらに限定されない、当社の合理的な制御が及ばない事象による義務の履行の不履行または遅延については責任を負わないものとします。

17. 連絡先情報

これらの利用規約に関するご質問、懸念事項、またはお問い合わせについては、以下までご連絡ください。

弊社では以下のようなお問い合わせを承っております。

• 一般的なカスタマーサポートとアプリの問題
• アカウントおよびデータ関連のリクエスト
• 法的およびコンプライアンスに関する事項
• プライバシーとデータ保護に関する懸念
• フィードバックと提案

応答時間枠:

• 一般的なサポート: 24 ～ 48 営業時間以内
• 技術的な問題: 12 ～ 24 営業時間以内
• 法的事項: 5 ～ 7 営業日以内
• データ保護リクエスト: 法律の要求に従って 30 日以内